5.- Déjate ayudar: usa Sigil

Sigil es un programa para hacer libros electrónicos (o sea, eBooks). Es decir, se utiliza para generar archivos ePub.

Sigil has de usarlo desde un ordenador normal, es decir, no se puede usar desde una tableta o un teléfono móvil. Debes bajártelo a tu ordenador e instalarlo para trabajar con él. Encontrarlo y bajártelo es muy sencillo, a poco que sepas usar Google ;-)

¿Ya lo tienes? Pues entonces seguimos.

Vamos a fijarnos en algún detalle del funcionamiento de Sigil. 

NOTA

Hay muchas versiones de Sigil, depende de cuál sea tu ordenador puede que tu versión de Sigil no sea la misma que la de tu vecino. Este libro está escrito en base a la versión 0.6.2 para MacOS, pero hay versiones más modernas y más antiguas funcionando perfectamente en otros sistemas operativos.

Si abres el programa y/o creas un archivo Nuevo, totalmente vacío, Sigil comienza generando un primer archivo HTML.

Este es el aspecto de Sigil

NOTA

Haz "doble tap" sobre la imagen si la quieres ampliar a toda pantalla, si estás usando un eReader con pantalla táctil, claro ;-):

Sigil completo

Fíjate en la carpeta Text. 

Aspecto de la aplicación Sigil cuando se abre un archivo nuevo

Ahí Sigil va a crear los archivos HTML que necesitamos (Sigil realmente utiliza una variedad de HTML que se llama XHTML, con equis, pero no te preocupes por eso, a efectos prácticos ese detalle nos va a dar igual. Nosotros para simplificar los vamos a llamar siempre HTML). Sigil crea un primer archivo HTML en blanco, que como ves se llama Section0001.xhtml:

Y este archivo aparece con este misterioso contenido:

Sigil

Antes de seguir, hagamos un truquito que nos facilitará entender Sigil:

Haz una cosa: ¿ves donde pone <p>&nbsp;</p>? Borra esa cosa tan rara de &nbsp; y escribe o pega ahí cualquier texto, por ejemplo éste (o cualquier otro, que más da):

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Ahora ese código tendrá este aspecto: 

Sigil

Las dos Vistas de Sigil.

Hay dos maneras de que Sigil te muestre los archivos HTML:

  • La Vista de Código
  • La Vista de Libro

Hasta ahora nosotros estábamos viendo la Vista de Código, donde Sigil te enseña el código HTML, la programación del archivo, sus tripas, las que normalmente un lector nunca verá.

En la barra de menús de Sigil, la Vista de Código está activada si está pulsado el icono “< >” que está a la derecha de estos tres:

Botón para la Vista de Código en la Barra de Herramientas de Sigil

Pero ahora, si pinchas en el botón de Vista de Libro, el que aparece a la izquierda de estos tres:

Botón para la Vista de Libro en la Barra de Herramientas de Sigil

Sigil ya no te enseña las tripas HTML del archivo, sino que te enseña cómo queda el texto tal cual lo verá cualquier lector en su eReader:

Sigil vista libro detalle

Acostúmbrate a ir de una Vista a otra con estos botones, los usarás continuamente en Sigil.